Tuesday, January 20, 2015

Katy Perry Roar Дууны орчуулга :-)

Katy Perry Roar Дууны орчуулга

https://www.youtube.com/watch?v=4a_zuVYYknk
Би чимээгүй байж тэвчидэг байсан
Хөлөг онгоцыг хөдөлгөхөөс айж асуудал үүсгэхээс айдаг байсан
Тиймээс чимээгүй суун эелдэгээр хүлээн зөвшөөрсөн 
Надад боломж бий гэдгийг би мартчихсан байсан бололтой 
Чамд өөрийгөө хугарах цэг рүү түлхэх боломжийг өгч 
Би учир утгагүй амьдарч байсан, тиймээс би хууртагдаж байсан

Чи намайг доор байлгаж байсан гэвч би боссон
Аль хэдийн тоосонцорыг цэвэрлэж байна
чи миний дуу хоолойг сонссон, чи тэр чимээг сонссон 
яг л аянга цохин газар чичэрч буйтай ижил
Чи намайг доор байлгаж байсан гэвч би боссон

бэлэн бай учир нь би хангалттай ихийг амссан
би бүгдийг харж байна би одоо харж байна 

би барын нүдтэй дайчин галан дунд бүжиглэдэг
учир нь би тэмцэгч тиймээс чи миний архирахыг сонсох болно
чанга чанга арслангаас чанга
учир нь би тэмцэгч тиймээс чи миний архирахыг сонсох болно
учир нь би тэмцэгч тиймээс чи миний архирахыг сонсох болно
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
чи намайг сонсох болно

Би одоо яг л эрвээхэй шиг хөвөн нисэж байна
яг л зөгий мэт хатган 
би өөрийн тэгээс өөрийн баатарлуу хүрсэн 

"Roar"

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up (HEY!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up (HEY!)
Get ready 'cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up (HEY!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up (HEY!)
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar...


Finally, I want to say that Girls let's be strong. There are a lot of good and bad things in life. It can be even worse than The Blue lagoon. P.S it's about couples who lives in far far far away island. Whatever, i wanna let out my own RoaR. Have a good night.

No comments:

Post a Comment